More Bach, Please !

Drei völlig neue Orchestersuiten von Bach, in Wirklichkeit entwickelt vom Cembalisten – und Leiter des Concerto Italiano – Rinaldo Alessandrini, basierend auf Sätzen aus verschiedenen Cembalosuiten, darunter die berühmte Französische Ouvertüre (BWV 831) in ihrer Gesamtheit. Ein Album purer Unterhaltung, absolut belebend. Nie zwei ohne drei. Es gab einmal das Konzert nach italienischem Geschmack, BWV 971, neu zusammengestellt nach der damals jüngsten, von Italien zu Beginn des 18. Jahrhunderts befürworteten Fassung (Anthologie „Concerti Italiani“, 2004, OP30301). In jüngerer Zeit krönten die für einige Streicher neu interpretierten Goldberg-Variationen eine geradezu fantastische Apotheose im Land der Variationen („Variations on Variations“, OP30575). Hier sind jetzt drei völlig neue Orchestersuiten von Bach, ein neues Narrenspiel, das Rinaldo Alessandrini nicht ohne Bosheit organisiert hat, wieder einmal umgeben von seinen lieben Freunden vom Concerto Italiano. Zum Teil von Pragmatismus geleitet, beschäftigte sich Bach regelmässig mit der Transkription und Wiederverwendung früherer Stücke. Seine zahlreichen Aufgaben in Leipzig zwangen ihn in den 1720er und 1730er Jahren, sich auf das Alte zu stützen, um sich das Neue vorzustellen; Anschliessend nahm er tiefgreifende Änderungen vor, die im Laufe einer immensen Neufassungsarbeit fixiert wurden. In seinen ebenso verführerischen wie eleganten Adaptionen leitet Rinaldo Alessandrini völlig neue melodische Motive aus der Musik Bachs ab, die ihrerseits sehr geheim gehaltene kontrapunktische Kombinationen nahelegt. In der Französischen Ouvertüre (Clavier-Übung II), selbst eine imaginäre Transkription eines oder mehrerer Originale mit Orchester für Cembalo, ist sie fast identisch aufgebaut wie die vier Ouvertüren für Orchester BWV 1066-1069, wo ein grosser Einführungssatz lento-allegro-lento a vorausgeht Mit seiner Tanzsuite ohne Allemande greift der römische Dirigent die Instrumentalbearbeitung der Ouvertüre BWV 1066 in C-Dur für zwei Oboen, Fagott, Streicher und Basso Continuo auf. Dieser ersten Transkription fügte Alessandrini dann zwei kürzere Ouvertüren bei, die er aus Sätzen aus verschiedenen Suiten (BWV 815, 816, 817, 820, 825, 828, 1069) entwickelt hatte, eine für Traverso und Streicher und die andere nur für Streicher . Dieses als Unterhaltung konzipierte Programm, das durch das energiegeladene und einfühlsame Spiel der Concerto Italiano-Musiker perfekt belebend wirkt, wird Ihren Ohren guttun. Originalwerke, Transkriptionen oder Arrangements aus der Zeit des Kantors oder später, produziert von Bach oder anderen: Es spielt keine Rolle. Alle Wege führen nach Bach; zu seinem Wesen.

CD Distribuito da SELF Distribuzione